Здание Совета Федерации на Большой Дмитровке, 26: история и архитектура